招待コードはシェアメッセージの中に表示することはできますか？

いいえ、表示することはできません。

招待コードはguestがブラウザを開いたタイミングで発番されるためです。